With the latest update of System Center Configuration Manager (SCCM) Current Branch (build 1806), you can deploy updates without creating a package to be deployed.

When you choose to deploy the updates without a package, the client will download the updates from Windows Update servers.

The option is available when you create (or edit) an automatic deployment rule